User blog comment:Sim533/Avatars on game pages - character pages/@comment-4997528-20130919093453/@comment-5557081-20130919192134

Ah, this is a good point. Placing the avatar section on articles for games that have avatars would be a spoiler (or at least a give-away) to people who haven't found that avatar, even if the avatar itself is hidden.