User blog comment:Random-storykeeper/Warning on broken showhide code/@comment-30962703-20120921123712

Probably you didn't noticed it, but the code without "mw-" is translated to the reader's selected language. That doesn't happen with the "mw-." tags, but I don't know why it happens.