User blog comment:NOBODY/Nitrome News: Aron Steed and the Plastic Plant/@comment-3286869-20150530232124/@comment-3286869-20150604004116

From what I can understand, "chan" is usually used for younger people, family members, and close friends or lovers.